Résumé de l'album

Après l'assaut des forces spéciales dans l'appartement de Shion, Hiro, ivre de colère, laisse de nouveau cours à ses pulsions mortelles... Mais exterminer un commissariat ne lui suffit pas : décidé à se venger du pays tout entier, il fera chaque jour un nombre croissant de victimes jusqu'au massacre complet de la population ! Seul M. Inuyashiki a encore le pouvoir d'arrêter l'adolescent. Hélas, même si l'entraînement de Chokko commence à porter ses fruits, rien ne prouve qu'il sera suffisant face à la folie destructrice de Hiro...