Résumé de l'album

Lorsque Maya apprend que Sam, un marginal de sa connaissance, s'est fait percuter et tuer par une voiture, la jeune policière est pétrie de regret. Elle n'avait pas pris au sérieux ce qu'il avait tenté de lui dire... Elle est pourtant bien placée pour savoir qu'on n'écoute jamais assez les handicapés, les enfants ou les clochards ! Sam a tout de même eu le temps de révéler où a été enterrée vivante Ana, la mère du petit garçon que la police recherchait. Les éléments de diverses enquêtes semblent bizarrement liés, et l'imbroglio s'épaissit...