Résumé de l'album

L'armée d'Alghärd continue de semer la terreur dans le royaume. Retranché dans une forteresse avec les siens, Laïth semble accepter et maîtriser ses pouvoirs. Il parvient vite à fédérer un groupe de rebelles autour de lui et devient leur leader. Dans le camp ennemi, Alghärd détient toujours en otage la fille de Laïth. Le plan qu'il a échafaudé se met peu à peu en place. L'affrontement entre les deux camps est inévitable.