Résumé de l'album

Cette fois, Andô ne peut plus reculer. Le jeune homme est prêt à tout pour vaincre les Grasshopper et leur chef, le machiavélique Inukaï. Va-t-il parvenir à stopper le vent de fo-lie qui s'est emparé de sa ville ? De l'affrontement sans merci qui se prépare, tout le monde ne sortira pas indemne... Mais, déjà, la relève est en marche.