Résumé de l'album

Antoinette s’est fait sa place sous le soleil de Los Angeles. Elle cache à ses collègues sa nationalité. Bien qu’elle ne veuille jamais remettre les pieds en Allemagne, elle a pour habitude d’observer son village natal via une webcam. Quelle n’est pas sa surprise quand elle se voit passer nue sur l’écran. Est-ce un sosie ? Une hallucination ? Un retour au pays s’impose pour élucider cette apparition rocambolesque. Le malaise s’installe lorsqu’elle rejoint les lieux de son enfance où elle a été le souffre douleur de l’école. Elle revient et ils vont devoir payer pour tout le mal qu’ils lui ont fait.