













Province de Shizuoka, au cœur des années 1950. C'est dans ce coin de campagne que moi, médecin grisonnant, je me suis établi avec ma femme. J'ai aussi une nièce : Honami. Elle vit normalement à Tokyo, mais ne manque jamais une occasion de prendre la fuite pour débarquer ici à l'improviste. En général, ces escapades ne durent jamais longtemps, mais cette fois-ci, elle ne semble pas disposée à repartir. À force d'insister pour connaître ses intentions, elle me confe son rêve de poursuivre ses études afin de devenir vétérinaire. Je décide alors de la soutenir dans cette voie…
Quand le coeur a ses raisons que le regard ignore...Une romance unique et authentique entre deux étudiants très différents. Étudiant réservé, Kakeru Sorano fait la rencontre de Koharu Fuyutsuki lors d'une soirée à l'université. Avec son allure soignée et son sourire empreint de douceur, cette dernière lui semble presque appartenir à un autre monde. Tout bascule lorsqu'elle lui révèle sa cécité avec une étonnante légèreté. Intrigué par le décalage entre le monde qu'il voit et celui que Koharu perçoit, Kakeru se laisse peu à peu charmer par cette jeune femme qui, malgré son handicap, reste résolument tournée vers l'avenir et par ce rêve qu'elle s'autorise à confier : celui de pouvoir, un jour, tirer des feux d'artifice entourée de ses amis. Un amour invisible qui se passe de regard... et qui n'appartient qu'à eux deux.
Pour Suzuki et Takagi, élèves de première, le temps semble s’être figé : le 31 août recommence inlassablement, et ils sont les seuls à se souvenir des journées qui se répètent. Selon eux, ils seraient bloqués ce jour-ci car Suzuki n'a pas pu accomplir tout ce qu'il a voulu faire cet été... notamment une chose particulièrement importante. Ensemble, ils vont tenter de briser la boucle, condamnés à revivre encore et encore cette même journée d'ici là...