Résumé de l'album

Corps de métier à haut risquePour faire une bonne infirmière, il vous faut : une tête (bien faite) pour ne rien oublier, des jambes (musclées) pour accourir au premier appel des malades, des nerfs (d'acier) pour faire face aux patients les plus exigeants, des bras (puissants) pour ceinturer les plus excités, des pieds (renforcés) pour tenir tête aux casse-pieds, un coeur (d'or) pour savoir consoler et un corps (de garde) pour être toujours prête !Een beroepsgroep met een hoge risicofactorOm een goede verpleegster te zijn, heb je het volgende nodig: een (fraai) hoofd waarin een ijzersterk geheugen huist. (Gespierde) benen, om bij de eerste oproep van een zieke in nood onmiddellijk toe te snellen. (Stalen) zenuwen, om de meest veeleisende patiënt het (fraaie) hoofd te bieden. (Sterke) armen, om de heethoofden in toom te houden. (Stevige) schoenen, om halvezolen op hun plaats te zetten. Een (gouden) hart, om de bedroefden te troosten, en een (gewillig) oor om aan eenieder te lenen.