Résumé de l'album

En la cité futuriste d'Eristom, le genre humain, quelque peu atone, vit dans un état de plénitude paroxystique. Technologiquement au top quant à la préservation du bienêtre de la personne, cette mégapole ultra-informatisée garde sur sa population un oeil d'une bienveillance particulière grâce à une gestion universelle et rigoureusement programmée qui évite tout dérapage. Dans cet univers aseptisé et monotone, Artan Beltak, employé à la société Milan en tant qu'électricien, est une fois de plus en retard au boulot et se fait rabrouer par son patron. Bien que programmé pour être intéressé à ce qu'il fait, il ressent par moment l'envie de voir autre chose. Cette perception se confirme par des visions mystérieuses qui ne vont pas tarder à le préoccuper et qui vont être confirmées par des photos qu'il trouve chez un client. Que lui arrive-t-il vraiment et quelle est cette sensation malaisée qui s'insinue progressivement en lui et qui va à l'encontre des préceptes de la société ? Et pourquoi sa personne fait l'objet d'une surveillance particulière ? Ne serait-il pas considéré comme le grain de sable qui risque de mettre à mal le système d'Eristom ?