Résumé de l'album

Pour que soit honoré Madorak le seigneur des morts, la tradition veut qu'on lui offre en sacrifice un animal appelé le Grand Canine. Angkor est désigné par sa tribu pour ramener sa carcasse au village. Retardé par sa rencontre avec un étrange homme-lion, il ne peut revenir à temps. Comme le veut la coutume, c'est son épouse Aldara qui est alors sacrifiée à la place de l'animal. Fou de rage, Angkor défie le dieu Madorak. Il décide de forcer les portes de son royaume afin de lui ravir l'âme d'Aldara. Sur sa route, il va rencontrer deux alliés : La vieille déesse Nurun dont le culte à été supplanté par celui de Madorak et Beluch-Balath, l'homme-lion rencontré lors de la chasse qui coûta la vie à Aldara. Parcourant des contrées peuplées de créatures incroyables et de tribus farouches, les deux compagnons entament une formidable épopée vers l'inconnu. Ces deux auteurs espagnols déjà fort connus dans leur pays d'origine combinent avec brio les références mythologiques grecques et l'aventure fantastique, tant prisée par une nouvelle génération de lecteurs. Le début d'une fabuleuse quête ourdie par la vengeance.