Résumé de l'album

Après la jungle new-yorkaise, c'est dans la faune thaïlandaise que Martin Penn poursuit son voyage au bout de l'enfer. Une fois sur place, il accomplira sa vengeance mais les fantômes du passé, tels des chiens enragés, continueront de le traquer de retour aux États-Unis. Son aventure semble n'avoir pas de fin. Seule la mort pourrait peut-être lui apporter la paix dont il a besoin.