Résumé de l'album

32 ans après son mariage avec Elise, qu'il n'aime pas, nous retrouvons Charles Steenford devenue vieux et différent du jeune homme timide qu'il était. Son neveu Noël rentre d'Allemagne accompagné de sa femme Margrit. Les ouvrier de la brasserie De Ruitter se mettent en grève, se qui fait que Charles décident de se remettre à son compte comme au tout début. On voit aussi l'apparition de Pieter Texel, le fils d'Adrienne.