Résumé de l'album

Deux flacons anciens achetés par un collectionneur à Islington Market vont être les éléments déclencheurs de bien des événements extraordinaires. On ne s'en étonnera pas si on apprend que lesdits fioles contiennent chacune un spectre prisonnier d'un peu d'eau bénite. La maladresse d'un domestique provoque la catastrophe, les fantômes se retrouvent à l'air libre, semant la terreur dans la grande maison de ce coin paisible de Cornouailles où ils ont échoués. Harry Dickson et son élève Tom Wills sont appelés à la rescousse. Il faut bien un tel tandem pour affronter Joe Gamp, dit le " Hacheur ", effroyable criminel pendu jadis à la prison de Newgate, et Angus-le-Couturé, un féroce écumeur écossais occis autrefois par la frappe d'un boulet. En dépit des pouvoirs glanés dans l'au-delà par les deux terribles revenants, Dickson et Tom vont visiter une à une les pièces de Houghton House, la maison hantée dont seule une fenêtre reste mystérieusement éclairée. Ils seront accompagnés de l'inspecteur Goodfield et de la jeune Wendy, fille du collectionneur, mais cela sera parfois loin de leur faciliter la tâche, surtout quand la bâtisse prendra l'allure d'un vaisseau chahuté par la tempête. Aussi stupéfiant que cela puisse paraître, deux vulgaires poules feront que tout rentre dans l'ordre.