Résumé de l'album

Richard Hochet, le père du célèbre reporter, a été arrêté par la police. Or, il était déclaré mort depuis des années. Et son statut d'orphelin avait permis à Ric d'échapper au service militaire. Rattrapé par l'administration, Ric Hochet n'a pas le choix, il doit entrer sous les drapeaux.