Résumé de l'album

Aidée des traitres de Bonobos, Marsias le cruel a découvert le secret de la démone blanche ! Soucieux de le faire savoir à ses maîtres, le lion tente de s'enfuir. Jamais les enjeux n'auront été aussi important pour Buena et tous les peuples opprimés : coûte que coûte, il faut arrêter le félin, au risque que la révolte grandissante ne soit matée dans l'oeuf… S'entame alors une course poursuite halletante.