Résumé de l'album

La boxe mécanique est un sport de combat extrême où s’affrontent des lutteurs faits de chair et de métal. Levius, jeune combattant qui a accédé au niveau I, se prépare à un face-à-face contre le grand champion Oliver, invaincu et réputé invincible… Mais lors des qualifications, la foule découvre un certain Balthus J. Rangdon, jeune frère d’A.J. Il fait montre d’une puissance incroyable et d’une véritable force dévastatrice inconnue jusqu’alors. Au même moment, Natalia, amoureuse de Levius, doit prendre une grave décision ?! Les combattants croisent le fer et leurs poings !!