Résumé de l'album

Tout le monde attend impatiemment la réouverture de la piscine de l'école, sauf Eru qui déteste se mettre en maillot de bain ! Elle trouve un allié en la personne d'un enfant de la pluie, qui l'aide à maintenir le mauvais temps. Ceci n'est pas du goût des autres élèves qui rêvent tous de piquer une tête dans l'eau. Ils ignorent encore que leur piscine est un portail ouvrant sur un autre monde, leur réservant bien des surprises, et pas forcément des plus agréables...