Résumé de l'album

Prépublication dans Spirou (701 à 731) en 1951-1952. Cette aventure retrace l’histoire du gang des Dalton. Les attaques de diligences et de trains puis le braquage des 2 banques de Coffeyville serviront de cadre pour ce premier et unique affrontement de Lucky Luke avec les vrais Dalton. Le retour des frères Dalton : Prépublication dans Spirou (755 à 764) en 1952. C'est la fête au village pour l'élection du nouveau shérif Bill Boney, « terreur de tout l'Arizona ». Il se vante d’avoir arrêté les frères Dalton, mais Lucky Luke qui l’a reconnu décide de lui jouer un petit tour à sa manière. Bill Boney, que Lucky Luke a vu à l’œuvre quand il était shérif à Despérado-city, n’est en réalité qu’un poltron et un menteur !