Résumé de l'album

Thierry Galland, fondateur de l'organisation humanitaire Monde Meilleur, vient d'être élu pour la cinquième fois consécutive personnalité publique la plus aimée des français. Cela ne l'empêche toutefois pas d'être l'objet d'une campagne de lettres de menaces anonymes d'une violence particulièrement inquiétante. A l'occasion d'un déplacement officiel à New York, Galland se voit donc contraint d'accepter une escorte policière en la personne de Paul Tandel, super flic de choc plutôt spécialisé dans les actions anti-gang musclées, peu habitués à jouer un tel rôle de nounou, ainsi que de trois jeunes inspecteurs New Yorkais.