Résumé de l'album

Dorénavant, Mathias fait partie du clan des coureurs-des-bois rencontrés dans Le Tambour Magique. Il découvre chaque jour ses nouvelles règles de vie en compagnie de Titan, l'ourson adopté lors de son arrivée en Nouvelle France. Mais la guerre fait toujours rage entre les Français et les Anglais. Alors qu'un chaman va leur prêter un vieux masque fausse-face iroquois, supposé rallier des tribus non engagées dans le conflit, la fillette d'un puissant noble de la cour de Versailles est enlevée par l'une de ces tribus. Mathias et ses amis partent au secours de la demoiselle, déjà vue dans Le Tambour Magique. Mais voilà que le sinistre Malaria revient sur le devant de la scène et s'empare du précieux masque...