Résumé de l'album

Panique sur le bitume, ils sont de retour ! Pire encore, la meute s'est agrandie. Deux nouvelles têtes font leur apparition : Nounours le mahousse, biker pas commode (déjà aperçu dans le tome 2) flanqué d'un père encombrant, "le dabe ", méhariste vétéran et alcoolisé au caractère aciéré et à la baffe facile. De nouveaux horizons seront explorés avec anecdotes et dérives associées, au grand dam des autorités locales. Des gags qui feront voyager en terrain désormais connu, toujours déclinés sur plusieurs planches.