










Dans la grande ville, la vie des chats n'est pas facile. Les rares jardins sont minuscules, les rues sont dangereuses, les trottoirs remplis de chiens. Alors, les chats doivent ruser....
Le champion de l'Olympe est de retour ! Les dieux grecs ne comprennent pas vraiment pourquoi Hercule a choisi une vie de mortel plutôt que de les rejoindre sur le mont Olympe, mais comme il a prouvé sa valeur de héros à maintes reprises, ils sont ravis de faire appel à lui pour les missions nécessitant une intervention sur Terre. Alors, quand Aphrodite exauce le voeu d'un artiste en donnant vie à sa sculpture, Hercule est appelé à la rescousse car l'oeuvre d'art, désormais consciente, se révèle bien plus vivante que prévu ! Mais après avoir découvert que la statue rebelle est simplement incomprise et un peu turbulente, Hercule retourne expliquer la situation à Aphrodite mais trouve son temple vide et abandonné... L'équipe immortelle composée du scénariste primé aux Emmy Awards, Elliott Kalan (The Daily Show), et du dessinateur George Kambadais (Gargoyles) insuffle une énergie nouvelle et hilarante à ces légendes antiques dans cette histoire inédite qui ouvre la collection Disney Héros.
Dans le camp fortifié romain Petibonum, on se pose des questions : comment les Irréductibles Gaulois du village d’Astérix font-ils pour ridiculiser encore et toujours la puissance romaine ? Décidé à percer à jour le mystère de la force surhumaine de nos héros, le centurion Caius Bonus envoie un espion déguisé en Gaulois. C’est Caligula Minus qui s’y colle, et découvre bien vite l’existence de la potion magique préparée par Panoramix. Sans attendre, le centurion Caius Bonus fait enlever le druide pour s’emparer de la recette du fameux breuvage histoire, qui sait, de devenir César à la place de Jules ! Une première occasion pour Astérix de démontrer son courage et ses talents de stratège.