Résumé de l'album

Alors que Raiga et Kerès, accompagnés maintenant de Brad, Lace et Eally, viennent tout juste de retrouver Torcche au village Pokke, un sombre Chasseur fait son apparition... Becksel ! Malheureusement, les retrouvailles entre Raiga et celui qui l'a poussé sur la voie des Chasseurs s'annoncent mal : celui que l'on surnomme désormais “Le Chien des Enfers” ne lui accorde pas l'ombre d'un regard. C'est donc pour se faire entendre de son ancien maître que notre jeune guerrier va se lancer à corps perdu dans une quête à haut risque contre le Khezu, ce prédateur immonde qui guette ses proies dans l'obscurité qu'offrent les grottes des alentours du village Pokke.