Résumé de l'album

À la demande du village Moga, Raiga, Brad, Eally et Torcche traquent le Lagiacrus, un monstre immense de type Léviathan. Mais les choses se compliquent lorsqu'ils tombent nez à nez avec le Rathalos dans la même zone de chasse ! C'est alors qu'apparaît Kerès, venu chasser le Dragon de feu, or malgré son intervention, la quête se solde par un échec ainsi que par la disparition de Brad... De nouveaux réunis, les chasseurs arriveront-ils à combattre le "Roi des Océans" et le "Roi des Cieux" en même temps ?