Résumé de l'album

Depuis bientôt mille ans, l'homme est maître des étoiles et de la Galaxie. Des millions de vaisseaux de ligne relient chaque jour entre eux les innombrables mondes connus : planètes de la Fédération, colonies indépendantes, mondes laissées aux indigènes intelligents. Mais si la technologie évolue régulièrement et de façon spectaculaire, ce n'est pas le cas de l'homme. Depuis la plus haute antiquité, il se livre toujours aux mêmes activités : la commerce, l'étude, la recherche des plaisirs, et parfois le crime...