Résumé de l'album

En cette société d'abondance pour tous (caviar de plancton pour les autres !), l'immortalité n'est plus tout à fait une utopie. Trente-cinq ans après la Guerre de Trois de minutes, qui a mis fin à la souveraineté des États et transféré le pouvoir politique entre les mains de l'UNC ("United Nations Confederation"), trente ans après la découverte du "iog" martien, qui a multiplié par 1012 la puissance de calcul des Systèmes Intégrés d'Intelligence Artificielle, Neurotrans, le plus puissant cartel privé au monde, maîtrise la technologie du neuroformatage. Laquelle permet d'enregistrer sur disque dur la personnalité humaine dans sa totalité et de la perpétuer après la mort physique du sujet. Le neuroformatage est un droit garant i à tout citoyen détenteur de ses droits civiques... Pour les neuros, la vie peut donc continuer, au moins virtuellement : on nomme cet état, la semi-vie... Mais la carotte qui fait courir le monde entier, la transmigration, nommée familièrement la Trans, est un luxe réservé aux plus fortunés. Et quand on est un neuro plein aux as, le grand luxe, c'est de s'offrir une virée chez BODY S.A., de louer un module (corps d'emprunt) et d'aller faire un tour chez les vivants comme au bon vieux temps...