Résumé de l'album

L'offensive américaine dans le Bocage manchois - N'avancez pas. On a repéré un snipper. - Ces salopards sont planqués dans les arbres. - On est des cibles idéales ! - Paw ! Après la bataille de Cherbourg, les armées américaines redescendent vers le sud. Mais cette fois, c'est l'enfer du Bocage qui les attend ! Des haies et des chemins creux à perte de vue. Chaque kilomètre gagné coûte cher en hommes... trop cher. Peter, George, Thomas, Doug, William... des boys d'un petit village de Pennsylvanie vont se battre avec courage pour libérer la Normandie et ouvrir la route de la Bretagne.