Résumé de l'album

Alors que Ruz s'est emparé d'Ys-la-nouvelle, les portes de l'enfer se sont ouvertes, laissant les âmes damnées se déverser sur la Bretagne. Les fées ont confié la mission à Azilis de pénétrer l'antre de l'Ankou afin de retrouver le passeur des morts. Des profondeurs de la mer d'Iroise, aux monts d'Arrée, en passant par Saint-Malo, Yaouank, Marmouz et Azilis devront, chacun de leur côté, réussir leurs missions de façon à sauver Keltia des créatures des forces du mal. Embarquez dans cet avant-dernier épisode de la saga au beurre salé : Ô Keltia, le monde des légendes bretonnes.