Résumé de l'album

Deux frères, Arkam et Kellor, sont les derniers orcs de leur clan. Quand l'un des deux est fait prisonnier, l'autre est prêt à tout pour le libérer, quitte à braver seul le territoire d'une armée ennemie. En mission pour Dal'Darum, la troupe d'Arkam et Kellor tombe dans une embuscade en Ourann. Kellor est capturé par un redoutable soldat humain passionné de torture. Arkam, lui, échappe de peu à la curée. Mais il n'abandonnera pas son frère. S'il faut s'enfoncer en territoire ennemi et tout y brûler pour sauver Kellor, il le fera. Le monde lui a déjà trop pris, il ne lui laissera pas son frère.