Résumé de l'album

New York, East Side, fin 1909. Un gamin d'origine italienne entend ce qu'il n'aurait jamais dû entendre : un artisan racketté doit remettre 1 000 dollars à la Mano Nera (autrement dit, la Mafia). L'information parvient jusqu'à deux petits voyous : Salvatore Lucania et Alfonse Caponi, que le monde entier apprendra à connaître dans quelques années sous les noms de Lucky Luciano et Al Capone. Ils décident de monter leur premier coup.