Résumé de l'album

La fin de la dernière guerre mondiale, l'humanité a déserté la surface dévastée pour créer un nouveau monde sous terre. Dans ce futur féminin, la vie naît dans des tubes à essai et la nourriture n'existe que sous la forme de capsules, les Pure Trance. Avec cette nouvelle forme de vivre arrivent les nouveaux fléaux : la boulimie de capsules en devient l'un des principaux. C'est une des maladies traitée au Centre 102 à renfort de pomme liquide, médicament rare qui ne fait pas long feu en la présence de sa directrice tyrannique, qui se shoote au précieux liquide et empêche les infirmières comme Kaori d'aider leurs patientes désespérées.