Résumé de l'album

1910, à la frontière entre le Québec et le Vermont, une vive effervescence sociale anime la région : tandis que les groupes de tempérance militent pour bannir l’alcool de la société nord-américaine, d’autres s’adonnent lucrativement à la contrebande.Au milieu de cette frénésie, Lilian Miner, plus connue sous le nom de Queen Lil, inaugure le Palace of Sin, un hôtel de passe établi sur la frontière entre les États-Unis et le Canada avec une porte d'entrée dans chacun de ces pays. Une localisation idéale pour contourner les lois, en particulier lors de la Prohibition, dix ans plus tard…En revisitant la destinée de cette figure historique haute en couleur, Stéphane Lemardelé et Laurent Busseau livrent un pan de l'Histoire mouvementé de la frontière américano-québécoise au début du XXe siècle...