Résumé de l'album

Kim est l'ambassadrice humaine des Tsalterians, un peuple extraterrestre ayant des technologies avancées. Elle est envoyée en pleine forêt avec une équipe de scientifiques sur la planète Aldébaran pour étudier une porte quantique cubique. Débarquant sur des terres inconnues, les explorateurs se retrouvent attaqués par des monstres. Ils trouvent refuge dans un village protégé par un champ électromagnétique inconnu mais qui semble se dissiper peu à peu. Qui est à l'origine de cet exploit qui remet en cause les fondamentaux de la science et l'avancement technologique des Tsalterians? Combien de temps ont-ils pour résoudre ce mystère et assurer leur survie ?