Résumé de l'album

Dans les rues de Kyôto, ne sortez pas sans votre kimono... ni votre flingue ! Le son de la cloche du monastère de Gion fait écho à l'impermanence de toute chose. Ayame, une jeune Maiko, est poussée malgré elle à participer à un jeu qui la mène vers un Kyoto inversé, l'exact reflet de la ville qu'elle a toujours connue. Cherchant avidement une sortie qui la ramènerait chez elle, elle prend conscience de la réalité de ce monde et de son implication avec le sien. L'envers de l'envers étant l'endroit, la vraie sortie est-elle bien celle que l'on croit ?