Résumé de l'album

La présence des réanimés est en train de tuer les habitant de Wasau, mais elle met aussi en danger le monde. Dana, Em son meurtrier s'unissent pour mettre fin au carnage. Seule Em est capable de fermer le portail entre le monde des vivants et celui des morts. Mais les militaires veulent en prendre le contrôle. Em va devoir décider du sort de l'humanité. A condition que sa soeur Dana la laisse faire...