Résumé de l'album

Le tournoi commence. C'est une très bonne occasion pour le chef actuel d'éliminer légalement et loyalement Kuya qui reste toujours une menace pour le trône. D'ailleurs les nobles embauchent des mercenaires afin de le tuer pendant le tournoi. Haru se fait un sang d'encre par peur de le perdre et s'infiltre dans sa loge malgré les risques. Miru s'aventure dans les zones dangeureuses pour prouver à Kuya qu'elle vaut, elle aussi, quelque chose.