Résumé de l'album

Après l'affaire des chasseurs de primes, nos deux inspecteurs Sam et Twitch sont toujours à New York. Ils vont connaître une aventure des plus dramatiques qui va les toucher personnellement. Mais cette fois-ci, c'est Sam qui est visé par les manipulations d'un sinistre tueur en série. Une enquête des plus noires, où chantage et corruption le disputent à l'horreur de meurtres en série filmés.