Résumé de l'album

Même les incorruptibles ont une famille ! Jack reçoit un coup de fil de sa maman qui l’informe qu’elle veut passer ses vieux jours à Chicago. Jack Attaway et son fidèle Sammy Day auront bien des surprises car protéger sa mère ne sera pas de tout repos, surtout qu’elle est bien décidée à vivre une retraite mouvementée. Quand elle ne joue pas les chefs de gang, la vieille dame, finalement pas si recommandable, s'effeuille même sur les planches des cabarets les plus louches !