Résumé de l'album

Le directeur de la prison vient d'embaucher Jack Attaway et Sammy pour retrouver un gars qui vient de s'évader. Ce dernier est un témoin clé d'Eliott Ness, qui pourrait mettre Al Capone à l'ombre pour un moment. Mais sentant qu'il était en danger, il a préféré prendre la tangente. Jack et sammy vont tenter de le retrouver mais dans une grande ville ce n'est pas facile. Ils savent qu'il fréquentait un bar et décident de s'y rendre. Ils vont vite découvrir que ce bar est un bar spécial. C'est un endroit où des hommes aiment s’y retrouver habiller en femmes ! Nos deux gorilles vont donc devoir s'habiller en dames pour pouvoir rechercher leur évadé. Ils vont être aidé par le cousin de Jack qui fréquente ce lieu. Mais Al Capone et ses hommes de main sont sur la même piste...