Résumé de l'album

Le printemps. Une nouvelle année scolaire commence pour Chiyuki, Tôya et Satsuki. Cela fait maintenant un mois que Chiyuki a ouvertement avoué ses sentiments à Tôya. Mais celui-ci, hésitant encore à entraîner la jeune fille à ses côtés pour mille années de vie commune, ne sait toujours pas comment y répondre. Alors qu'il est perdu dans ses réflexions, il apprend une nouvelle qui le laisse bouche bée : son « grandpère », qu'il croyait mort depuis longtemps, est en fait toujours en vie !