Résumé de l'album

Beni et Kagetora connaissent des retrouvailles passionnées. Mais ce bonheur risque d'être obscurci par la promesse que la jeune fille a rompue en confiant son secret. De son côté, alors qu'il était retourné dans le passé pour découvrir le vrai visage du Hachikuma de son enfance, Hitaki assiste à la mort de son frère, Tokichi. Au comble de la tristesse, il décide d'enquêter sur les motivations qui l'ont poussé vers ce funeste geste. Nos héros ne sont qu'à un saut du dénouement final.