Résumé de l'album

Sur la planète Link-Arkhoïde, les deux plus grandes puissances se déchirent dans une guerre sans fi n. L'Okrane, dirigé par son chef le Pourpre, cherche un moyen radical pour éliminer son ennemi juré : la Zeïde. Mais voilà que le projet est perturbé par un pilote de guerre, Slhoka. Rescapé d'un accident d'avion avec son ami Ar'n, recueilli par une étrange tribu, les Dorés, sur une île paradisiaque, ce jeune pilote va découvrir l'amour avec Leidjill, une belle indigène. Lorsque l'Okrane arrive sur l'île, ce n'est pas pour les secourir, mais pour transformer ce paradis en enfer. Shloka perd ses amis mais reçoit un mystérieux pouvoir qu'il lui faudra maîtriser. Ce pouvoir lui permettra-t-il de venger ses amis ou lui a-t-il été attribué pour une mission plus noble ?