Résumé de l'album

Le professeur Kiriyû, éminent chercheur, a vu les portes de la gloire se refermer devant lui après sa rencontre avec le petit génie Yamabiki, dont il a tenté de se débarrasser en le soumettant à de fortes doses de radioactivité... Pire encore : il a perdu sa propre fille transformée en singe par ce même Yamabiki. Finalement, c'est au sein du centre que les retrouvailles entre le maître et l'élève ont lieu. Kiriyû laisse exploser toute la colère accumulée et poignarde Yamabiki en plein coeur...