Résumé de l'album

La balle qui a pris la vie de la femme de Ian Mallory a également plongé ce dernier dans le coma. Deux ans plus tard, il se réveille, atteint d'une étrange pathologie : il vit ses émotions en différé. Séduits par l'idée d'un agent sans émotions, ses anciens patrons de la NSA lui proposent d'exécuter les missions les plus extrêmes, contre des informations sur le meurtre de sa femme. Ian accepte, mais sans se départir de son style bien particulier. Car, contrairement à ce que pensent ses employeurs, il reste humain... à quelques heures près !