Résumé de l'album

Une fois sa mère sortie de la misère en épousant un comte fortuné, Aria a pu profiter d'une vie de luxe aux côtés de sa douce demi-soeur, Mielle. Des années plus tard, la jeune fille est sur le point d'être exécutée, lorsque Mielle lui révèle que c'est en fait elle qui a créé la rumeur qui l'a conduite à l'échafaud ! C'est alors qu'apparaît un étrange sablier qui permet à Aria de remonter le temps pour changer son destin !