Résumé de l'album

Entre la fin de la première Guerre Mondiale et le début de la seconde, un homme et une femme ont grandi et appris dans l'horreur jusqu'où pouvait s'abaisser l'être humain. Tous deux miraculés des camps de concentration, ils se rencontrent dans le train qui les rapatrie. Éternellement atteints, ils croient pouvoir panser ensemble leurs blessures. Mais, trop faible, elle ne survivra pas à son premier accouchement. Reste le père, l'enfant (Sarah), et une immense revanche à prendre sur l'existence. Pendant ce temps, Simon, fraîchement émancipé de la DASS, se retrouve en prison pour recel de disques et de matériel audio. Simon et Sarah sauront-ils mieux que leurs parents déjouer les pièges de l'Histoire ?