Résumé de l'album

2047. Ce qui n'était qu'une mission de maintenance à bord d'une station orbitale se transforme en prise d'otage terroriste et propulse le pilote Travis au milieu d'enjeux qui le dépassent. Sous la coupe d'une intelligence artificielle toute-puissante, l'économie mondiale vacille et menace d'entraîner dans sa chute la paix des nations. Travis se révèle alors comme l'homme de la situation.