Résumé de l'album

Travis est porté disparu. Vlad Nyrki part à sa recherche et l'enquête le mène dans un enfer où les armées des narcotrafiquants tentent de prendre le contrôle du Mexique. Il retrouve Travis dans la jungle du Chiapas engagé aux côtés des rebelles zapatistes. Cernés par une armée de cyborgs tueurs, ils sont tributaires des talents d'hacker de Salina afin de sortir vivants de ce calvaire.