Résumé de l'album

Une sulfureuse relation amour/haine à ne pas mettre entre toutes les mains !! Le jour de la rentrée, Tsubaki Hibino se retrouve dans la même classe que Kyôta Tsubaki. Mais partager le même nom ne les rapproche pas pour autant, bien au contraire. Et les choses ne s'arrangent pas quand le jeune homme décide d'humilier Tsubaki devant toute la classe. Pour se venger, elle lui coupe les cheveux, sous les regards interdits de ses camarades. Kyôta, furieux, lui demande de le dédommager du préjudice subit «en nature». Tsubaki, naïve, pense qu'il lui demande une nouvelle coupe de cheveux. Mais ce n'est pas du tout ce qu'il a en tête...