Résumé de l'album

Afin de libérer le château de Sérénas, la belle Laëtitia et le jeune Seigneur Erden Halstead, toujours caché derrière son masque de tueur de Diables du Nord, vont s'attaquer au terrible Duc Belaire, un Diable des richesses ayant pris l'apparence d'un sublime jeune homme. Le couple va préparer un stratagème d'une finesse et d'une dangerosité extrêmes afin d'attirer Belaire dans la Taverne de l'Outre-Monde, restaurant où Laëtitia et les Trois Sorcières ont mis sous dépendance gustative d'un mystérieux ragoût les Chats des sables, créatures diaboliques qui jusque-là dépensaient leur argent chez Belaire... Mais Laëtitia sera-t-elle capable d'appliquer son plan face à ce démon séduisant et manipulateur ? À moins que le danger ne vienne d'Erden lui-même, décidé comme jamais, pour de chevaleresques raisons, à divorcer de Laëtitia, qui commence à en avoir assez que l'on décide pour elle !