Résumé de l'album

Après un très grave accident, Nonne a fait l'objet d'une thérapie cellulaire non-homologuée. Une thérapie qui va provoquer un étrange résultat. La main de lionne peut traverser le verre... Alors que les scientifiques mesurent l'importance de leur découverte et le profit à tirer de leur cobaye, Hanne s'évade. Traquée, elle trouve refuge dans le camping-car de trois jeunes Français dont les vacances aux Etats-Unis vont se transformer en course poursuite. Les trois amis étaient venus observer la nature sauvage de l'Adirondack Park, pas devenir gibier. Vous avez dit American trip ? Bad trip.